«Николаевские сыроварни»: сыр с кавказским характером
Nikolaev cheese dairies: cheese with the Caucasian character
Клиент: «Агрокомплекс» имени Н.И. Ткачева, бренд «Николаевские сыроварни»
Задача: Разработать дизайн упаковки для линейки кавказских сыров
Решение:
Клиент обратился в агентство Brandiziac с задачей – разработать упаковку для серии кавказских сыров и выделить линейку на фоне остальной продукции бренда “Николаевские сыроварни”. Основное требование – наполнить дизайн кавказским характером и колоритом.
Команду дизайнеров вдохновили традиции и культура Кавказа. Так появился оригинальный паттерн – отрисованный вручную орнамент. Легкая небрежность и несоразмерные элементы приближают узор к народным мотивам, а круглая форма ассоциируется с тарелкой, выполненной мастером гончарного ремесла.
В оформлении упаковки используется классический для бренда изумрудный цвет и логотип сыроваренного завода. У каждого сорта – чечил, сулугуни, брынза, абхазского и фермерского – свои цвет и форма узора, а шрифт названия не противоречит логотипу и выдержан в этно-стилистике.
На непрозрачной упаковке предусмотрено специальное “окошко”, чтобы покупатель мог оценить качество и свежесть продукта.
The client turned to Brandiziac agency with the task of developing packaging for a series of Caucasian cheeses and highlighting the line against the rest of the products of the Nikolaev Dairy Factory. The main requirement is to fill the design with a Caucasian character and color.
The design team was inspired by the traditions and culture of the Caucasus. So the original pattern appeared - a hand-drawn ornament. Light negligence and disproportionate elements bring the pattern closer to folk motifs, and the round shape is associated with a plate made by a master of pottery.
The packaging design uses the brand's classic emerald color and the cheese factory logo. Each variety - Chechil, Suluguni, Brynza, Abkhazian and farmer - has its own color and shape of the pattern, and the font of the name does not contradict the logo and is designed in ethno-style.
A special “window” is provided on the opaque packaging so that the buyer can evaluate the quality and freshness of the product.
